Rímske príbehy

Čitateľ dostáva do rúk najslávnejšiu stredovekú zbierku "exempiel" (príkladov) Gesta Romanorum - Rímske príbehy, súbor typickej stredovekej poviedkovej prózy. Autora zbierky nepoznáme, predpokladá sa, že ju zostavil neznámy duchovný koncom 13. alebo začiatkom 14. storočia.

Rímske príbehy nám plasticky približujú názory, mravy a obyčaje feudálnej spoločnosti - kráľov, rytierov, duchovných, lekárov, sudcov, kupcov, remeselníkov, bedárov i zbojníkov. Ich cieľom bolo na vhodnom príklade čitateľa poučiť, nabádať k mravnosti, preto sa v každom príbehu odmeňuje dobro a víťazí spravodlivosť, trescú sa podvodníci, neverní sluhovia, chamtivci či záletné ženy. Spravodlivej veci pomáhajú hrdinovia, často jednoduchí ľudia, prešibanosťou, fígľom a ostrovtipom.

Preložili: Jozef Minárik, Helena Májeková, Marta Keruľová